-
1 afsky
sg - áfskyenотвраще́ние с* * *abhor, abhorrence, abominate, detest, disgust, dislike, loathe, loathing* * *F aversion ( for to, for),[ få afsky for] take a (strong) dislike (, an aversion) to, come to detest(, loathe);[ med afsky] in disgust.II. vb hate,( stærkere) detest,( stærkere, F) loathe, abhor;[ afsky at] hate to (el. -ing), detest (etc) -ing. -
2 lede
carry, conduct, guide, head, lead, lead on, manage, marshal, pipe, preside, search, shepherd, siphon, steer, take* * *I. (en)[ føle lede ved] loathe.II. vb (ledede, ledet)( føre) lead;( vejlede) guide, lead;( stå i spidsen for) lead ( fx an expedition),(være direktør etc for) manage,T run ( fx a business, an organisation, a theatre),F conduct ( fx a meeting, negotiations, an orchestra),( have overopsyn med) direct ( fx a course, the work);( om motiv) guide;( motiv) be guided (, F: actuated) by;[ lede vand bort] carry off water;[ lede mødet]( også) preside at (el. chair) the meeting, be in the chair;[ lede samtalen hen på noget] turn the conversation on to something,( med en bagtanke) lead up to something;[ lede tanken hen på] suggest;[ lede en på sporet] put somebody on the right track, give somebody a clue;[ lede trafikken om ad] divert the traffic via;[ lede ud]( om spildevand, røg etc) discharge (i into);(se også ledende).III. *( søge) look,( grundigere) search ( efter for);[ lede frem] dig out;[ lede i] search,( grundigere) ransack,(T: ivrigt) hunt in ( fx one's pockets). -
3 äckla
verbum1. give kvalme, lede, afsky (hverdagssprog/slang)Otvättad, orakad, onykter - han äcklar mig! (jag äcklas!)
Uvasket, ubarberet og fuld - jeg væmmes ved ham!
2. irritere, genere, vække misundelse (hverdagssprog/slang) -
4 äckla
verbum1. give kvalme, lede, afsky (hverdagssprog/slang)Otvättad, orakad, onykter - han äcklar mig! (jag äcklas!)
Uvasket, ubarberet og fuld - jeg væmmes ved ham!2. irritere, genere, vække misundelse (hverdagssprog/slang) -
5 horrör
substantiv1. noget der vækker dyb afsky, modbydelighed m.m. (ofte om sproglige foreteelser) -
6 pest
substantiv1. pest, meget smitsom infektionssygdom som medfører høj feber/bylder/lungebetændelse (sygdom, helse)2. noget man ikke synes om, pestilens3. idiot (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Avsky någon/något som pesten
Afsky nogen/noget som pestenSky någon/något som pesten
Sky nogen/noget som pesten, ikke ville have noget med nogen/noget at gøreMåtte/skulle vælge mellem pest og kolera
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский